Aux abords de la forêt de Phalempin, un loup ravageait fréquemment le bétail pendant les longs hivers. La légende raconte qu'un jour ce loup aurait attaqué et dévoré un enfant. Pour venger la mort de son fils, son père traqua la bête et finit par la blesser grièvement avant de l'emprisonner dans une cage. Il amena alors le loup devant le Seigneur de Seclin pour qu'il soit jugé.
La sentence fut prononcée : l'animal fut condamné à la pendaison. Le Leu fit pindu.
Une autre version de cette histoire raconte que l'origine du "Leu Pindu" est liée à un bandit nommé "Leleu", qui fut condamné à être pendu pour ses actes en 1700.
Aujourd'hui, à l'entrée de la forêt, près de la Neuville, l'Auberge connue sous le nom de "Le Leu Pindu" arbore encore comme enseigne la représentation de la bête pendue par le cou.